Un scribe ne peut refuser d'écrire selon ce que Dieu lui a enseigné. Les transactions commerciales que vous exécutez sur place n’ont pas besoin d’être enregistrées, mais faites qu’elles aient des témoins. * Ainsi, si une femme devient partiale, l’autre lui rappellera. Et qu'aucun tort ne soit fait à un scribe ou à un témoin. lorsque vous négociez un prêt avec une redevabilité jusqu'a un terme spécifié, inscrivez-le donc, et qu'inscrive entre vous un notaire avec impartialité et que nullement ne refuse un notaire qu' il inscrit comme il lui a enseigné Allah (Dieu). Ne vous lassez pas d’écrire la dette, ainsi que son terme, qu’elle soit petite ou grande: c’est plus équitable auprès d’Allah, et plus droit pour le témoignage, et plus susceptible d’écarter les doutes. Alors Allah vous enseigne et Allah est Omniscient. Faites-en témoigner par deux témoins d’entre vos hommes; et à défaut de deux hommes, un homme et deux femmes d’entre ceux que vous agréez comme témoins, en sorte que si l’une d’elles s’égare, l’autre puisse lui rappeler. Et ayez des preuves si vous échangez. Les versets les plus courts dans le Coran sont formés d'une seule lettre (comme le premier verset de la sourate 38: ص) et le verset le plus long est le verset 282 de la sourate 2 "La Vache". Si vous le faisiez, cela serait une perversité en vous. Et que nullement ne refuse les constatateurs (témoins) dès lors qu' ils sont sollicités et que nullement vous vous lassez que vous l'inscriviez petit ou grand allant jusqu'a son échéance. Al-Baqara-281, Sourete La vache Verset-281 / Le Saint Coran (lire Coran en français, écouter Coran) 2- Al- Baqara Si récitée le jour, le diable nâ entre pas la maison 3 jours, si récitée la nuit, il nâ entre pas 3 nuits 2- Al- Baqara Les 2 derniers versets V285 â V286 Ils constituent une lecture, une prière et une invocation. 2 : 282 - Ô vous qui avez cru, quand vous contractez une dette pour un terme fixé, mettez-là par écrit, et qu'un scribe l'écrive entre vous, en toute justice. Sourate Al Baqara : explication, phonétique et bienfaits de la sourate. DIEU est Omniscient. Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Baqara - verset 282 de français. Et Allah (Dieu) (est) de toutes choses Omniscient. Qu'il enregistre et que la personne qui emprunte lui dicte, et qu'il soit conscient de Dieu, et qu'il ne s'en retire rien. 2 : 282 - Ô vous qui avez cru, quand vous contractez une dette pour un terme fixé, mettez-là par écrit, et qu'un scribe l'écrive entre vous, en toute justice. Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Mais si celui sur lequel repose la dette est mentalement incapable, ou faible, ou incapable de dicter, que son tuteur dicte alors en toute justice. Version arabe classique du verset 285 de la sourate 2 : ... Traduction classique du verset (Oregon State University) : 2 : 285 - Le Messager a cru en ce qu'on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants: tous ont cru en Dieu, en Ses anges, à Ses livres et en Ses messagers; (en disant): "Nous ne faisons aucune distinction entre Ses messagers". Quand vous contractez une dette à échéance déterminée, mettez-la en écrit; et qu’un scribe l’écrive, entre vous, en toute justice; un scribe... Al-Baqara-282, Sourete La vache Verset-282 / Le Saint Coran (lire Coran en français, écouter Coran) 282. Écoute de la sourate 2 - Al-baqara / La vache récitée en français. Faites-en témoigner par deux témoins d'entre vos hommes. Qu'il écrive donc, et que dicte celui sur lequel repose la dette. Et ne manquez pas de l'enregistrer, peu importe sa taille, jusqu'à sa maturité. Si le débiteur est mentalement inapte, ou sans ressource, ou ne peut pas dicter, son gardien dictera de manière équitable. Et que les témoins ne refusent pas quand ils sont appelés. Si celui qui emprunte est immature ou faible ou qu'il ne peut pas se dicter, alors laissez son tuteur dicter avec justice; et amenez deux témoins parmi vos hommes; s'il n'y a pas deux hommes, alors un homme et deux femmes dont vous accepterez leur témoignage, de sorte que si l'un d'eux devient aveugle, alors l'un peut se rappeler l'autre. Les témoins ne doivent pas refuser quand ils sont appelés. Et que les témoins ne refusent pas de venir s'ils sont appelés. Imam Iskender Ali Mihr, 2/Al-Baqara-282: O les croyants! Sélectionner une Sourate. Alors Allah vous enseigne et Allah est Omniscient. C’est une obligation pour les témoins que de témoigner lorsqu’on leur demande de le faire. Si vous le faisiez, cela serait une perversité en vous. Détails mot par mot du verset n° 282 de la Sourate n°2 : et qu'il garde impérativement en sa conscience. Il écrira, pendant que le débiteur dicte les termes. 2/Al-Baqara-284: C’est à Allah qu’appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. 2/Al-Baqara-282: O les croyants! Ô les croyants! Sourate Al Baqara, est le nom que porte la 2 e sourate du Coran selon l’ordre traditionnel du livre saint. Prenez des témoins quand vous concluez un contrat. À aucun scribe ou témoin, il ne sera causé de tort en raison de ses services. Non classé (2) Par Sourates et versets (100) Sourate 5 ; al–mâ'ida : la Table (2) Sourate 2 (18) Sourate 3 (2) Sourate 4 (10) Sourate 5 (4) Sourate 6 (1) Comprendre le Coran (24) Méthodologie (22) Par thèmes (113) Questions générales (14) Questions dites juridiques (17) Questions dites religieuses (15) Questions dites de société (17) Ainsi, si l'une d'elles s'égare, l'autre pourra lui rappeler. Lisez et écoutez la sourate AL-BAQARA / LA VACHE en français sur coran-francais.com. Et craignez Dieu. Dr. Muhammad Hamidullah, 2/Al-Baqara-283: Mais si vous êtes en voyage et ne trouvez pas de scribe, un gage reçu suffit. Les degrés qu’il aura gagné est pour son propre bien et les degrés négatifs q... Al-Baqara-286, Sourete 2-La vache (Al-Baqara) Verset-286 / Islam in Quran (Read Qur'an in English, Listen Qur'an) Alors chaque âme sera pleinement rétribuée de ce qu'elle aura acquis. Quand vous contractez une dette à échéance déterminée, mettez-la en écrit; et qu’un scribe l’écrive, entre vous, en toute justice; un scribe n’a pas à refuser d’écrire selon ce qu’Allah lui a enseigné; qu’il écrive donc, et que dicte le débiteur: qu’il ait de la piété envers Allah son Seigneur, et se garde d’en rien diminuer. Allah sai... Al-Baqara-187, Sourete La vache Verset-187 / Le Saint Coran (lire Coran en français, écouter Coran) Ce site s'adresse à des gens de confessions diverses qui cherchent à comprendre l'islam et les musulmans. Alors qu'il inscrive et laisse dicter celui dont sur lui (est) le droit et qu'il garde impérativement en sa conscience Allah (Dieu) son seigneur et nullement ne dévalue de lui la moindre chose. [Vidéo] Sourate 2 - Al-Baqarah - Verset 282 à 286 Publié par convertistoislam - l'islam pour tous sur 24 Décembre 2011, 06:26am Catégories : #LE NOBLE CORAN. Version arabe classique du verset 282 de la sourate 2 : Traduction classique du verset (Oregon State University) : 2 : 282 - Ô les croyants! Si le débiteur est gaspilleur ou faible, ou incapable de dicter lui-même, que son représentant dicte alors en toute justice. Et que nullement ne soit lésé un notaire et non plus un constatateur, et si vous agissez ainsi alors effectivement c'est un comportement pérfide de vous et gardez en votre conscience Allah (Dieu) et alors vous enseignera Allah (Dieu). Qu'il écrive donc, et que dicte celui sur lequel repose la dette. Qu'il se prémunisse de Dieu son Seigneur, et qu'il n'omette rien. Et ne vous lassez pas de l'écrire, qu'elle soit petite ou grande, pour son terme. Al-Baqara-282, Sourete La vache Verset-282 / Le Saint Coran (lire Coran en français, écouter Coran Les Versets 102-103 de la sourat 2 Al Baqarah (la vache) font parti des versets de protection récité dans les roqya. 2 : 282 - Ô vous qui croyez, quand vous négociez un prêt, quelle qu’en soit la durée, vous le mettrez par écrit. Dr. Muhammad Hamidullah, 2/Al-Baqara-281: Et craignez le jour où vous serez ramenés vers Allah. Al-Baqara-285, Sourete 2-La vache (Al-Baqara) Verset-285 Le Coran » Juz'-3 » Page-49 » Sourate Al-Baqara » 2/Al-Baqara-285 2/Al-Baqara-285: Le Messager a cru en ce qu’on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants tous ont cru en Allah, en Ses anges, en Ses livres et en Ses messagers; (en disant): “Nous ne faisons aucune distinction entre Ses messagers”. If the debtor be feebleminded, weak, or incapable of dictating, let his guardian dictate equitably, and call upon two of your men as witnesses; 327 but if two men are not there, then let there be one man and two women as witnesses from among those acceptable to you 328 so that if one of the two women should fail to remember, the other might remind her. Alors Dieu vous enseigne et Dieu est Omniscient. Si vous saviez ! Mais prenez des témoins lorsque vous faites une transaction entre vous; et qu’on ne fasse aucun tort à aucun scribe ni à aucun témoin. Prémunissez-vous de Dieu. Avis à ceux qui ont eu foi! Quand vous contractez une dette à échéance déterminée, mettez-la en écrit; et qu’un scribe l’écrive, entre vous, en toute justice; un scribe n’a pas à refuser d’écrire selon ce qu’Allah lui a enseigné; qu’il écrive donc, et que dicte le débiteur: qu’il ait de la piété envers Allah son Seigneur, et se garde d’en rien diminuer. Alors si est, celui sur qui le droit, mentalement inapte ou affaibli ou nullement n' est capable de dicter lui-même, alors qu'il laisse dicter son representant légal de manière équitable et que soient témoins deux constatateurs de parmi vos hommes alors si nullement il y a deux hommes, alors un homme et deux femmes desquelles vous acceptez parmi les constatateurs (témoins afin que si s'égare une des deux alors elle rappellera l'une des deux, l'autre. 2/Al-Baqara-286: Allah n’impose à personne une charge supérieure à sa capacité. Nie nastÄ piĹ o zalogowanie, lub nie masz dostÄ pu do tej czÄ Ĺ ci forum. Mais s'il s'agit d'une marchandise présente que vous négociez entre vous: dans ce cas, il n'y a pas de péché à ne pas l'écrire. 2/Al-Baqara-283: Mais si vous êtes en voyage et ne trouvez pas de scribe, un gage reçu suffit. Cela est plus équitable auprès de Dieu, et plus droit pour le témoignage, et plus susceptible d'écarter le doute, sauf dans le cas d'une transaction immédiate que vous négociez entre vous ; dans ce cas aucune faute ne vous sera reprochée si vous ne l'écrivez pas. Sourate 2 verset 242 : Version arabe classique du verset 242 de la sourate 2 : كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ . Aucun scribe ne refusera de remplir cette fonction, selon les enseignements de DIEU. Et à défaut de deux hommes, un homme et deux femmes d'entre ceux dont vous agréez comme témoins. Al-Fatihah الفاتحة L'ouverture 2. Faites-en témoigner par deux témoins d'entre vos hommes; et à défaut de deux hommes, un homme et deux femmes d'entre ceux que vous agréez comme témoins, en sorte que si l'une d'elles s'égare, l'autre puisse lui rappeler. Ne vous lassez pas d’écrire la dette, ainsi que son terme, qu’elle soit petite ou grande: c’est plus équitable auprès d’Allah, et plus droit pour le témoignage, et plus susceptible d’écarter les doutes. Traduction mot à mot réarangée du verset (depuis la base en cours de travaux) : 2 : 282 - Oh! Et que les témoins ne refusent pas quand ils sont appelés. Quand vous contractez une dette à échéance déterminée, mettez-la en écrit; et qu'un scribe l'écrive, entre vous, en toute justice; un scribe n'a pas à refuser d'écrire selon ce qu'Allah lui a enseigné; qu'il écrive donc, et que dicte le débiteur: qu'il craigne Allah son Seigneur, et se garde d'en rien diminuer. Et ayez de la piété envers Allah. Ne vous lassez pas d’écrire les détails, quel que soit le temps que cela prendra, y compris la date de remboursement. Vous observerez DIEU, et DIEU vous enseignera. O les croyants! Mais il est mieux pour vous de faire remise de la dette par charité! Et que les témoins ne refusent pas quand ils sont appelés. 1. Si le débiteur est gaspilleur ou faible, ou incapable de dicter lui-même, que son représentant dicte alors en toute justice. Un scribe ne peut refuser d'écrire selon ce que Dieu lui a enseigné. Et ayez de la piété envers Allah. Notes et références 2 : 280 - A celui qui est dans la gêne, accordez un sursis jusqu'à ce qu'il soit dans l'aisance. Traduction classique du verset (Oregon State University) : 2 : 242 - C'est ainsi que Dieu vous explique Ses versets, afin que vous raisonniez. Ne vous lassez pas d'écrire la dette, ainsi que son terme, qu'elle soit petite ou grande: c'est plus équitable auprès de Dieu, et plus droit pour le témoignage, et plus susceptible d'écarter les doutes. Signifiant sourate La Vache, cette dénomination fait référence à un dialogue qui a eu lieu entre le prophète Moïse et le peuple Juif, à propos d’une vache qu’ils devaient sacrifier à Allah. Partie 2: explication des invocations à la fin de la sourate. vous faites des transactions commerciales. S'il y a entre vous une confiance réciproque, que celui à qui on a confié que... Al-Baqara-283, Sourete La vache Verset-283 / Le Saint Coran (lire Coran en français, écouter Coran) Sourate 2 Verset 202 / Informacja. Quand vous contractez une dette à échéance déterminée, mettez-la en écrit; et qu'un scribe l'écrive, entre vous, en toute justice; un scribe n'a pas à refuser d'écrire selon ce que Dieu lui a enseigné; qu'il écrive donc, et que dicte le débiteur: qu'il craigne Dieu son Seigneur, et se garde d'en rien diminuer. Mais s’il s’agit d’une marchandise présente que vous négociez entre vou:dans ce cas, il n’y a pas de péché à ne pas l’écrire. Si vous en faites, cela serait de la méchanceté de votre part. يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَٱكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌۢ بِٱلْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ ٱللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْـًٔا فَإِن كَانَ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُۥ بِٱلْعَدْلِ وَٱسْتَشْهِدُوا۟ شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَٱمْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَىٰهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَىٰهُمَا ٱلْأُخْرَىٰ وَلَا يَأْبَ ٱلشُّهَدَآءُ إِذَا مَا دُعُوا۟ وَلَا تَسْـَٔمُوٓا۟ أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰٓ أَجَلِهِۦ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدْنَىٰٓ أَلَّا تَرْتَابُوٓا۟ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوٓا۟ إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِن تَفْعَلُوا۟ فَإِنَّهُۥ فُسُوقٌۢ بِكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ, En Dieu Seul nous plaçons notre confiance. Dr. Muhammad Hamidullah, 2/Al-Baqara-187: On vous a permis, la nuit d'as-Siyâm, d'avoir des rapports avec vos femmes; elles sont un vêtement pour vous et vous êtes un vêtement pour elles. Dieu vous enseigne et Dieu est Connaissant de toute chose. C'est plus juste avec Dieu et meilleur pour le témoignage, et mieux que vous n'ayez pas de doutes; sauf si c'est un commerce à faire sur place entre vous, alors il n'y a pas de péché sur vous si vous ne l'enregistrez pas.
Domino's Pizza Viroflay Menu, Doctolib Gynécologue Mousseau, Travail Pour Jeune De 11 Ans, Seibuten Porte Carte, Donne Un Coup De Fouet En 7 Lettres, Accessoire De Golfeur, Christophe Album 1996, Programmeur Jeux Vidéo Emploi, Le Galérien Youtube, Travailleur Handicapé Fonction Publique Sans Concours 2021, Calandre Alu, Renault 4l, Macaroni Poulet Cookeo,